I Denne Artikkelen:

Før du begynner å reparere et møbel, er det bedre å nøye inspisere alle brikkene (topp, bunn, sider...) og ta deg tid til å sjekke soliditeten på aggregatene (base, skuff, skuffer...). Dette første trinnet er alltid veldig nyttig før du går videre. Hvis, som her, alt er i god stand, med unntak av noen få områder å vurdere (ormhvete føtter, skadede flater...), er det mulig å vurdere et restaureringsarbeid.

Reparer et hicked farmhouse bord

Materiale som trengs


  • hammer,
  • klubbe,
  • firkantet snekker,
  • knipetang,
  • dor,
  • klemmer,
  • håndfly,
  • meisel,
  • fnugfri klut
  • pensel
  • håndsag eller sirkelsag,
  • eksentrisk sander,
  • kombinert,
  • domino fresemaskin eller drill,
  • skrutrekker
  • kastanjetre
  • tre lim
  • 10 x 50 dominoer eller 10 til 14 mm trunnions
  • fargetone eller patina (valnøttskall)
  • hard olje eller voks lakk

  • vanskelighetsgrad: 3/4
  • kostnad: ca. 100 €
  • tid: 3 dager

Evaluer tilstanden til møblene

chiné bord for å gjenopprette

Modellen som er gjenopprettet her, er ganske enkel design: en skuff, et brett, et belte og fire fot. Det er ingen utvidelser eller brettbrett, noe som forenkler alle operasjonene som kommer. Dette bordet er laget av massivt tre, og inneholder tappesamlinger som gjør at treet kan "arbeide" fritt.

Gamle bord, tradisjonelle forsamlinger

Brettet har et sentralt panel og to sideskinner montert tåler og lister, og festet i stikkontaktene (brikker plassert i enden av brettet).
Skuffelammen er montert med svalehale (veksling av store "haler" og smale tenoner), med bunn tatt i spor på sidene og forsiden. Denne metoden for montering var foretrukket for fremstilling av kister og skuffer fordi den gir den mest strekkfasthet som utøves spesielt på forsiden.
Restaureringsarbeidet bidrar til å lære mye om teknikkene og triksene som brukes av tidligere håndverkere. Bevaring av typiske elementer gir en uendelig berøring og bevarer ektheten av møblene.
I det tilfellet som presenteres her, har enkelte deler blitt delvis reparert eller erstattet (spesielt ekte føtter).

Nytt farget tre

Det "nye" treet har blitt tonet slik at det er nær den gamle. Kastanjetreet (som eik) er sterkt tannisk, det er mulig å aldre kunstig med kalkvann (et glass lime for 2 liter vann), men resultatet er ganske tilfeldig.
For å få en vanlig mørk nyanse, er det bedre å bruke en valnøttfargestofffarge. Når skyggen er nesten solid, kan en olje eller en farget lakkvoks fullføre operasjonen mens du beskytter treet

1. Demontering av bordplaten

fjern maskinvaren til et bord

Platen og beslagene er avsatt.
Tippene kan bli revet av tangen, ved å sette inn en metallplate for å unngå å markere treet.

bordplaten for å gjenopprette

Skuffen består av et sentralt panel, montert av tunge og spor, og laterale tverrstykker klemmet mellom stikkontaktene med tapp og tannhjul.

demonter en bordplate

Demonter stikkontaktene ved å fjerne trepinnene med en stiftpunch.
Araser med tre meisler resterende pinner og ekstra tykkelser av lim.

hvordan å fikse en bordplate

Bytt ut de skadede delene, helst med samme treslag.
På de nye stikkontaktene skal du lage to sidelister og et mellomrom.

2. Montering av beltet og skuffen på bordet

Skift ut lysbildene på en skuff

Lysbildene som styrer og støtter sideskuffen, skal byttes ut.
For å sette inn de nye uten å demontere beltebåndene, graver du en tre meiselskål på bunnskinnen.

Bytt skuffeskuffer

Sett enden av glidebryterne inn i skålen for å skyve dem inn i de originale løftene.
Skålen er avkortet med et stykke limt tre.

Praktisk informasjon

konsolidere en svalehale sammenstilling

Hvis tykkelsen på delene tillater det, kan du bare plante noen få poeng for å konsolidere en gammel svalehale.
Hvis treet er svært skadet, lim delene med en polyuretanlim, fordi det ved å blåse litt, gjør det mulig å fylle hulrommene.

Skift bunnen av en skuff

Bunnen og baksiden av skuffen må byttes ut.
Legg sporene (deler for å grave) på slutten av den nye delen og på et av ansiktene.
Lukk områdene som skal elimineres.

gjenopprett en svalehale

Grav med en sag og tre meisel.
Justeringen gjøres gradvis.
De to delene av svalehaleforsamlingen må falle sammen perfekt.

monter en svalehale skuff

Monter skuffen, og skyv bunnen tilbake i sporene på sidene og forsiden.
Skru eller nail bunnen på underkanten av ryggen.

chamfering for å bedre samle tonn og mortises

For å legge til rette for at tappene kommer inn i tømmer og tunge inn i sporene, skjærer kantene litt.
Pass på å vippe verktøyet.

3. Rekonstituering av basen

så et bordben for å erstatte det

Basen av føttene er den mest skadede delen.
Tegn en snitt på snekkerens torg.
Skjær med håndsag eller sirkelsag.

å gjenta en fot av bordet

For å forlenge de kuttede føttene, vev treverk av samme seksjon.
Tilkoblingen utføres med en fresemaskin til dominoer på 10 x 50 mm eller, hvis dette ikke er tilfellet, med trunnier på Ø 10 til 14 mm.
Plasser minst to duer (dominoer eller trunnions) per fot.

gjenopprett bordbenene

Lim alle stykkene og klem deretter sammen enheten.
Legg merke til at kollasjene på slutt tre er ikke veldig effektive, det er duene som sikrer styrken på koblingen.

trick

gjenopprette et bord ben

Split-tre kan konsolideres ved liminjeksjon.
Bruk et fortynnet vinyllim med litt varmt vann før du trekker det inn i en sprøyte med en stor nål.
Etter injeksjonen, stram arbeidsstykket med en klemme.

4. Sliping og finish av bordet

sand føttene til et restaurert bord

Sliping av alle overflater gjøres etter liming av reservedelene.
Brettet er slipt separat, flatt på arbeidsbenken.

Skift skuffen til et spisebord

Fest skuffen med de originale smidde spissene som er plassert på samme steder.
Eller fra innsiden av beltet, gjennom klemmer eller metallbeslag.

flekk treet i restaurering

Forskjellene i nyanser er overhalet av en nytte av valnøtt.
Utfør tester på et fall for å bestemme riktig dosering av produktet.

Pass en polsk voks for å renovere et bord

Påfør en lakkvoks, en farget voks eller en hard olje for å beskytte veden og forene utseendet til hele. (Du kan velge en blank eller ganske matt finish.)

rengjør maskinvarebutikken i restaurering av møbler

Tilsynelatende maskinvare (låseinnganger, knotter, håndtak, hengsler...) erstattes sist, for å lette påføringen av ferdigprodukter.


Video Instruksjoner: