I Denne Artikkelen:

Utrolig, dette skapet skåret i tradisjonen Finistère! Fra gamle dører funnet på et loft, har Jean-Paul Cousinou bygget et stykke møbler som er trofast til den regionale stilen.

Oppbygg et gammelt skap

Nivå: bekreftet
Oppnåelse: flere hundre timer
Kostnad: 200 til 300 euro (unntatt dører)
Utstyr: kombinert tre, ripper

Se planen for denne realiseringen (i pdf): Cabinet of Quimper: planen

Lidenskapelig om møbler og treverk, Jean-Paul Cousinou er ikke en nybegynner. Han har spesialisert seg på produksjon av miniatyrmøbler og oppdaget på sine barnbarn to vakre utskårne dører. Etter en grundig undersøkelse bygget han rundt et skap som var i samsvar med hva som kunne være originalen. En flott realisering, utført i løpet av to år i løpet av sommeren, forblir på et sted der det hadde plass tilpasset størrelsen på dette imponerende møbelet.

Faderskapssøk

"Fra ulike dokumenter på regionale møbler, var jeg i stand til å fastslå at disse var dørene til en Quimper-garderobe fra tidlig på 1800-tallet: dekorasjon med religiøse motiver, innlegg av låser" med sivile figurer ", det vil si dekorert med symbolene på kortspill (hjerte, klubber, diamanter og spader) ", forklarer leseren vår.
■ Karakteristisk for disse skapene er et panel med utskårne paneler satt inn mellom de to nedre skinnene, i stedet for den nedre skuffen. Det danner en slags bryst på møbelbunnen, og fremkaller de berømte linjeskapene i naboområdet Leon.
■ For resten av prosjektet ble Jean-Paul Cousinou konfrontert med mangel på dokumentasjon. De spesialiserte verkene er interessert i stil, ikke i konstruksjonsdetaljer. Finistère-skapene blir vanligvis installert på rad langs en vegg, deres sider, som ryggen deres, ser ut som strippet. Resultat: Bare fasader er illustrert i bøkene.
■ Leseren vår var inspirert av strukturen til et skap fra Guérande. Siderne består av fem paneler, arrangert i to vertikale par, skilt av et horisontalt panel. Bunnen har åtte paneler delt inn i to rader: fire nederst, tre øverst og en horisontal separasjon.
■ Dørene hadde heldigvis holdt maskinvaren nesten fullført: nøkkelhullene, snørebåndene med den integrerte delen av rammen og de opprinnelige kvadratmutrene. Dette gjorde det mulig å bestemme tykkelsen på de opprinnelige mengdene av møbler (55 mm).
■ De generelle dataene som ble bestemt, ble gjenstand for å etablere planen - inkludert detaljene i forsamlingene - og debetkortet. I en lignende situasjon vil du kunne trekke inspirasjon fra dem, samt fra forfatterens strenge etterforskning.

Fra dokumentasjonen til verkstedet

Selv om de originale dørene er kastanje, valgte Jean-Paul Cousinou en eikramme. Og ikke bare noen: gammelt landskog, "alle kommer" med sine feil, som de gamle bruker. De beste delene er reservert for synlige deler og strukturelle elementer. De minst vakre eller svake skogene brukes til bakpaneler. En av dørene må demonteres: En del av blomsterbedet, ormevann, erstattes av en graft (se realiseringen av bilder 4 og 5).
■ For det delikate arbeidet med carving bandeauet, valgte han motiv som er felles for hele Vest-Bretagne: rosenvinduet (utbredt i hele Frankrike) og "glazik" (en typisk duer som er typisk for denne regionen). Konstruksjonen av femelementets hodebånd - tre paneler og to stolper nestet i hverandre - letter operasjoner.

rammeverket

Strukturen til en kabinettramme er velkjent. Leddene er laget med pinner og lister. Panelene er flush med sovende og oppreistene. Den spesifikke nedre stripen av fasaden er montert med spor og tunger.
■ Ett poeng fortjener å være detaljert: tilkoblingen av den høye frontskinnen med stolpene. Jean-Paul Cousinou foretok en kompleks forsamling: Miter flytende burrowing. Denne forsamlingen kombinerer en tau- og tannmonteringsenhet inne i skapet og en skjærekniv på forsiden. Det gjør det mulig å oppnå en tydelig forbindelse ved 45°, i forlengelsen av dørens vinkler (sikret med samme metode). Det etterlater nok materiale på baksiden av beløpet: dermed holder møtet med høydenes kryss fast.
■ Den nødvendige blanke monteringen (uten panelene) gjør det mulig å kontrollere riktig posisjonering av dørene og for å identifisere stedet der stikkene er skrudd. Noen ornamenter blir da lagt til. De rettlinjede lister av stender og frontskinner er maskinert av ruteren, utstyrt med en stikkontakt med kvartskjær (uten lager). Denne maskinen er også brukt til chamfers og sporene i periferien av panelene. Sengene er maskinert til toppen.
■ Endelig montering utføres i trinn: Mellomstående stolper og bakstykkene på baksiden samt sidene er festet til panelene, før du kobler hele rammen. Forankrede enheter er ikke limt for å respektere gamle metoder. De eneste akseptable limene vil være de av animalsk opprinnelse.
■ I en stram rad langs en vegg hadde skapene en kryss på forsiden, hvis i det hele tatt. Jean-Paul Cousinou har laget en komplett (front og sider), inspirert av profiler oppdaget i hans bøker. Her er de tre elementene i kornet, sammenstilt med miter kutt, forbundet med trekantede duer.

ferdig

På et møbel av slik kvalitet er det åpenbart ikke et spørsmål om å være tilfreds med to lag lakk påført raskt. Dørene blir forsiktig rengjort her for å bevare den originale patina. "Koble til" den nye til den gamle, krevde mye fargetesting. Det endelige valget av mål er tre passerer: to "mørk kirsebær", etterfulgt av en "rustikk eik" (merk at disse navnene dekker forskjellige nyanser fra ett merke til et annet). Møbelposten får da en fondur, deretter en mastin med alkohol.
■ Maskinvaren er ferdig med en gammel lås, den originale er ikke-eksisterende. Låsen, inngangene og pluggen rengjøres og deoxideres.

Skulpturer i hodebåndet

Skulpturer i hodebåndet

Det første arbeidet er skulpturen av elementene i lavbandet. Mønstrene er typiske. Det er ikke noe poeng i å takle skapet før dette nøye arbeidet er gjort!

Legg inn dekorative elementer

Legg inn dekorative elementer

I senteret, en stilisert duve eller "glazik", en klassiker av ornamental repertoar av lav bretagne. Støttene og to andre paneler er dekorert med rosetter, hevet på den første, hule på den andre. Elementene i hodebåndet er sperret av spor med 8 x 10 mm.

Bytt ut en skadet del

Bytt ut en skadet del

På en av de gjenopprettede dørene var kanten av en av panelene skadet uopprettelig. Demontering var nødvendig for å kutte det ormede området og graft en ny del.

En bestemt montering

En bestemt montering

Den demonterte dørkarmen avslører i detalj en bestemt montering: mudflateburgen, laget av tidens håndverkere. Denne samlingen vil bli tatt av leseren vår for å koble det høye krysset til beløpene.

Hulmengde i miter kuttet

Hulmengde i miter kuttet

På denne typen samling blir mengden normalt mortised. To sagkutt, en ved 45° over loddningen og den andre langs kinnet, så delvis synlig mengden, i gipsskåret.

Tenon belagt mot kanten av oppreist...

Tenon belagt mot kanten av oppreist...

Den bakre nivelleringen av tappen på tverrsnittet er normal, men den av tverrsnittet er maskinert ved 45°: den første platen er således mot kanten av oppreist, mens den andre er tynn.

... eller mitered

... eller mitered

Gå til tomt

Gå til tomt

Når alle delene er dimensjonert, og de forskjellige maskinene, er det på tide å utføre en tom montering uten panelene for å korrigere eventuelle feil.

Merk piercingspunktene

Merk piercingspunktene

Den tomme samlingen er også en mulighet til å presentere dørene, ikke bare for å kontrollere deres installasjon, men også for å finne plasseringen av festehullet på snørebåndene.

Massivt tre på baksiden

Massivt tre på baksiden

Det ville vært synd å lage en kryssfiner tilbake for et slikt møbel. Bakpanelene er derfor massivt tre, noe som innebærer å multiplisere tallet: åtte totalt.

Samle mellombeløpene

Samle mellombeløpene

Mellommengden er montert med tapp og lakk. Å respektere de gamle prosessene, som alltid sparer i materiale, innså leseren våre tynne paneler: bare 10 mm tykk.

Sider av skapet

Sider av skapet

I motsetning til de opprinnelige modellene vender sidene av sidepanelene utover som skapet nå er synlig på sidene. Bakpanelene vender mot innsiden.

Støtte gulv, tak og hyller

Støtte gulv, tak og hyller

Klemmer festet på sidene støtter gulv, tak og hyller. En annen løsning: Bruk treholdere. En mindre puristisk teknikk, men mer funksjonell.

Form gulvet

Form gulvet

Gulvet i skapet er rustikk, som det var den opprinnelige. Det er en serie med korte brett, arrangert fra forsiden til baksiden og rett og slett sidestillet uten maskinert montering.

Utsmykke oppreist og sveller

Utsmykke oppreist og sveller

Alle oppreistene og fasadkorsene er dekorert med lange rudented lister (det vil si i form av en stang). Disse blir presset til ruteren med en stikkontakt på kvadratkanten (spiss ende).

Gjør profilen av cornice igjen

Gjør profilen av cornice igjen

Profilen til cornice er gjenskapt fra originale modeller. For å lette bevegelsen av ruteren, er støpingen dannet av to tykkelser av tre, bearbeidet separat, deretter limt og festet.

Reno maskinvarebutikken

Reno maskinvarebutikken

Maskinvaren rengjøres grundig og deoxideres. Imidlertid må det tas hensyn til ikke å presse denne renoveringen ekstremt: for høflig, metallet ser ut til å være

ferdig

ferdig

Etter mange forsøk på å tynne og forsiktig arbeid, er de to dørene helt forvirret med hele det nye kabinettet. Og vi skiller ikke lenger de forskjellige artene som brukes - eik og kastanje.


Video Instruksjoner: Fordeling